Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Learning Tips
Passé de ride : rode et ridden — ride, write et drive, trois frères sur la même route
Le prétérit de ride, c'est rode. Le participe passé, c'est ridden. Le piège : rode sonne comme road, et ridden ne diffère de written que d'un tout petit détail.
Le passé de have : had pour les deux formes, et le 'd que l'oreille rate souvent
Le prétérit de have, c'est had. Le participe passé aussi. Le vrai piège, ce n'est pas l'orthographe : c'est d'entendre 've, 's, 'd quand il ne reste qu'une consonne.
Fly, flew, flown : le passé de fly et les mots qui se prononcent pareil
Le prétérit de fly, c'est flew. Le participe passé, c'est flown. Le piège : flew se prononce exactement comme flu. flown rejoint toute une famille de mots qui riment.
Feel au passé : felt, et la fine frontière avec fell et fill
Le prétérit et le participe passé de feel, c'est felt. Le piège : felt perd sa consonne finale et sonne exactement comme fell, un verbe complètement différent.
Bring au passé : brought, pas brang
Le prétérit et le participe passé de bring, c'est brought. La difficulté : brought n'est qu'à un son /r/ de bought, et le choix entre bring et take.
Le passé de wear : wore, worn et quatre mots qui sonnent pareil dans la phrase
Le prétérit de wear est wore, le participe passé est worn. La difficulté, c'est que chacune des trois formes a un homophone qui attend dans la même phrase.
Le passé de think, c'est thought — et pourquoi vos oreilles l'entendent comme taught
Le prétérit et le participe passé de think, c'est thought. La difficulté n'est pas le tableau de conjugaison. C'est de séparer thought de taught à l'oral.
Took ou taken : le passé de take et comment repérer les deux formes à l'oral
Le prétérit de take est took, le participe passé est taken. La difficulté, c'est que took perd la consonne finale et taken sonne presque comme taking quand la phrase s'enchaîne vite.
Le passé de read : même orthographe qu'au présent, prononcé /red/
Le passé de read s'écrit toujours read, seule la prononciation change en /red/. La difficulté n'est pas dans le tableau de conjugaison, mais dans le fait de le distinguer du mot red à l'oreille.
Le passé de hold, c'est held — et pourquoi on le confond souvent avec helped
Le prétérit de hold, c'est held. Le participe passé aussi. Le piège : held se confond avec helped à l'oreille, et le sens organisationnel apparaît presque toujours à la voix passive.
Le passé de help, c'est helped — et la terminaison qu'on n'entend presque pas
help est régulier, donc au passé c'est helped. Mais le t de la terminaison disparaît dans la plupart des phrases. Le temps du verbe doit s'appuyer ailleurs.
Le passé de tell, c'est told — et le d disparaît pile quand vous en avez besoin
Le passé simple de tell, c'est told ; le participe passé aussi. Le plus dur, c'est la structure obligatoire avec un destinataire, et le d final tombe dès que la phrase s'enchaîne vite.
Le passé de leave, c'est left — et left cumule quatre rôles dans une phrase
Le prétérit de leave, c'est left. Le participe passé aussi. Le piège : un seul left cumule quatre fonctions, et le t final tombe dès que la phrase s'enchaîne vite.
Le passé de fall, c'est fell — et trois mots qui le font toujours dévier
Le prétérit de fall, c'est fell. Le participe passé, c'est fallen. Le dur : fell est pris entre feel, fail et felt, trois mots qui sonnent presque pareil dans la parole rapide.
Le passé de put reste put : où est passé le temps de la phrase ?
Les trois formes de put s'écrivent exactement pareil, donc le temps de la phrase est entièrement reporté sur les sons les plus légers : has, had, will et le -s de la troisième personne.
Meet au passé : met — deux temps, une voyelle
Le prétérit de meet, c'est met. Le participe passé aussi, c'est met. Le dur, ce n'est pas la conjugaison. C'est d'entendre une voyelle courte dans une phrase rapide.
Fled : le passé de flee, et pourquoi vous entendez toujours flew
Le prétérit simple et le participe passé de flee sont tous deux fled. Le piège n'est pas dans la règle, mais dans le fait que fly attend toujours pour le remplacer. Flee ne vit que dans le registre des journaux télévisés rapides.
Le passé de bet reste bet : où se situe le temps de la phrase ?
Le prétérit et le participe passé de bet sont tous les deux bet. Comme le verbe ne change pas de forme, le temps de la phrase repose entièrement sur les petits mots autour de lui.
Passé de awake : awoke, awakened ou woke up, on règle ça une bonne fois
Le prétérit de awake, c'est awoke. Le participe passé, c'est awoken. Mais awake est aussi un adjectif. À côté, awaken et woke up. Trois chemins qui se chevauchent.
Le passé de withdraw, c'est withdrew : écouter les lettres avalées au début du mot
Le prétérit de withdraw est withdrew, le participe passé est withdrawn. Le difficile, c'est que la première syllabe est tellement avalée qu'à l'oreille il ne reste que drew.