Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Le passé de grind, c'est ground — et trois ground qui se superposent
Le passé de grind, c'est ground, la même orthographe que le nom pour le sol et proche de grounded. Le plus dur, c'est de savoir ce que ground fait dans la phrase.
Freeze au passé : froze, frozen, et quand frozen devient adjectif
Le prétérit simple de freeze, c'est froze. Le participe passé, frozen. Le plus dur, c'est la frontière entre froze et is frozen. Et le son final qui disparaît souvent à l'oreille.
Le passé de creep, c'est crept — creeped n'est correct qu'à un seul endroit
Le passé de creep, c'est crept, mais creeped reste correct dans une seule expression. Le vrai piège, c'est de distinguer crept de kept quand la phrase va vite.
Passé de close : closed — un même close, deux prononciations
Le passé simple et le participe passé de close, c'est closed. Le piège : ces quatre lettres se prononcent deux façons. Deux prononciations, deux mots différents.
Le passé de sweep, c'est swept — et quatre mots qui riment : swept, slept, crept, wept
Le prétérit simple et le participe passé de sweep, c'est swept. Le piège, ce sont quatre mots qui riment serré. On ne les distingue que par le groupe consonantique initial. Le vietnamien n'en a pas.
Swear au passé : swore et sworn, entre serment et jurons
Le prétérit de swear est swore, le participe passé est sworn. Le même verbe sert pour un serment devant un tribunal comme pour une insulte dans la rue, et c'est la préposition qui fait la différence.
Anglais mécanique : vocabulaire, parcours et ressources d'autoformation
Vocabulaire d'anglais mécanique réparti en 5 groupes de métiers concrets, parcours en trois étapes du plan à l'atelier, et ressources d'autoformation gratuites sélectionnées.
Le passé de stick, c'est stuck — et l'échelle des voyelles stick, stuck, stack, steak
Au prétérit simple, stick devient stuck. Au participe passé aussi. Le difficile : distinguer stuck de stack et stock à l'oreille, et repérer quand c'est devenu un adjectif.
Le passé de split reste split : verbe invariable, et le /spl/ que l'oreille coupe
Split garde un seul mot pour les trois cases V1, V2, V3. Le dur n'est pas de mémoriser la forme, mais d'entendre le cluster /spl/ en début de mot, et de savoir à quel temps est la phrase quand le mot ne change pas de forme.
Le passé de smile : smiled, le -ed se prononce /d/, et le d final que l'oreille rate
Le prétérit et le participe passé de smile sont tous deux smiled, la terminaison se prononce /d/. Le difficile, c'est le /ld/ final, que l'oreille vietnamienne omet presque par défaut.
Le passé de shoot, c'est shot, et le trio shoot, shot, short à l'oreille
Le prétérit de shoot, c'est shot, le participe passé aussi. La difficulté, c'est de distinguer shot de short dans une vraie phrase, et shot n'est très souvent pas un verbe.
Light au passé : lit ou lighted, et pourquoi highlight ne devient jamais highlit
Light a deux formes au passé : lit et lighted, mais elles ne se distinguent pas selon l'anglais britannique ou américain. Elles se distinguent selon le rôle du mot dans la phrase.
Le passé de happen, c'est happened, et le what happened que vous ratez chaque jour
Le prétérit et le participe passé de happen sont tous deux happened. La difficulté, c'est que la terminaison -ed n'est qu'un /d/ court, et happen n'a jamais de voix passive.
Le passé de dive : dived ou dove, un verbe régulier qui devient irrégulier
Le passé de dive, c'est dived. Les Américains disent aussi dove. C'est un cas rare à contre-courant : un verbe régulier qui se forge une forme irrégulière.
Le passé de deal, c'est dealt — et ça se prononce /delt/, pas /diːlt/
Le prétérit et le participe passé de deal sont tous les deux dealt, et ça se prononce /delt/, pas /diːlt/. La terminaison disparaît pile avant with.
Le passé de strike : struck, et le seul endroit où stricken survit encore
Le prétérit et le participe passé de strike, c'est struck. Stricken ne survit que dans quelques expressions figées. Le plus dur : distinguer struck de stuck à l'écoute.
Anglais électrique : trois paliers, vocabulaire et sources gratuites
Vocabulaire d'anglais électrique par postes réels, comment lire les chiffres, parcours en trois paliers et ressources d'auto-apprentissage gratuites testées.
Le passé de smell : smelled ou smelt ? La réponse dépend de l'accent que vous entendez
Le prétérit et le participe passé de smell sont smelled. L'anglais britannique utilise aussi smelt. La difficulté : cette terminaison disparaît dans la parole réelle.
Le passé de seek, c'est sought : toute la famille -ought et trois mots qui sonnent pareil
Le prétérit et le participe passé de seek sont sought. La difficulté vient de six autres mots qui riment avec lui, et sought se confond avec sort à l'oral.
Le passé de finish, c'est finished : le -ed se lit /t/, et quand ça sonne exactement comme finish it
Finish est un verbe régulier ; au prétérit et au participe passé, c'est finished. La difficulté, c'est le /t/ final qui disparaît souvent ou se confond avec it.